Essen is one of those restaurants that hide in plain sight – countless people must go past this busy strip of Broadway every day on buses and not notice this spacious yet homely German restaurant j…