Sticky Wagyu Beef Brisket Bourguignon