Twice Baked French Onion Souffle Gratin